Revisão (Tradução fornecida pelo RealEscort Translate. - Clique aqui para ver o texto original.) (Clique aqui para ver o texto traduzido)
Dette er helt åpenbart lureri. Fikk disse meldingene som svar på en høflig forespørsel:
Jeg trenger 2000 euro for å kjøpe en ny mobiltelefon, kan du låne meg det?
Jeg sender deg kontoopplysningene mine.
Takket selvsagt nei, og ble blokkert. Kanskje like greit.
Isto é um golpe completamente óbvio. Recebi estas mensagens como resposta a um pedido educado:
Preciso de 2000 euros para comprar um telemóvel novo, podes emprestar-me?
Estou a enviar-te os dados da minha conta.
Claro que recusei, e fui bloqueado. Talvez seja melhor assim.
Comentários (Tradução fornecida pelo RealEscort Translate. - Clique aqui para ver o texto original.) (Clique aqui para ver o texto traduzido)
You're crazy, I see! Older people should get their act together. Writing to me that you want Black children... and despising my skin color. You're an old man, stop lying. And stop saying things that aren't true. I just blocked you, liar. I have the latest phone model, I don't need another one. Stop writing to girls who want to marry you. We work, we're not interested in wasting time with old men like you who just want to cause trouble and leave mean comments for no reason. Of course I'm going to block you if you tell me you want black children.
Você é louco, pelo que vejo! Pessoas mais velhas deveriam se endireitar. Escrever para mim que você quer crianças negras... e desprezar a minha cor de pele. Você é um velho, pare de mentir. E pare de dizer coisas que não são verdade. Acabei de te bloquear, mentiroso. Eu tenho o modelo de celular mais recente, não preciso de outro. Pare de escrever para garotas que querem casar com você. Nós trabalhamos, não estamos interessadas em perder tempo com velhos como você que só querem causar problemas e deixar comentários maldosos sem motivo. Claro que vou te bloquear se você me disser que quer crianças negras.
Hmmm. Her får enhver avgjøre. Dere som har truffet henne får kommentere. Jeg har ikke møtte, men svaret jeg fikk er helt ekte. Hun har selvsagt slettet det nå.
For dere som leser. Dette kan være ei ekte og bra dame. Da får dere skrive anmeldelser slik at det blir rettferdig for henne.
Det er lov for alle å skrive feil.
Hmmm. Aqui cada um decide. Vocês que a encontraram podem comentar. Eu não a encontrei, mas a resposta que recebi é totalmente verdadeira. Ela obviamente apagou agora.
Para vocês que estão lendo. Esta pode ser uma mulher verdadeira e boa. Então vocês podem escrever avaliações para que seja justo para ela.
É permitido a todos escrever errado.